User-Agent: *
Disallow: /chui_left.html
Disallow: /chui_right.html